눈을 감아야만 보이는 것들 Things Only Seen When Eyes Are Closed
보이지 않는 세상이 던지는 궁극의 질문
당신이 보는 것은 거대한 우주라는 책의, 오직 첫 페이지만을 읽고 있는 것과 같습니다. 그 너머의 모든 지혜는, 보이지 않는 세상에 대한 '궁극의 질문'을 던질 때 시작됩니다.
The ultimate question posed by the unseen world
What you see is like reading only the first page of the vast book that is the universe. All wisdom beyond that begins when you pose the ‘ultimate question’ about the unseen world.
당신의 눈은 무엇을 믿고 있습니까?
What do your eyes believe?
What do your eyes see today? A sky tinged with ash, streets that seem empty and hollow, the relentless stream of despairing news pouring from the media. We have been taught to believe that only what we see, hear, and touch is the sole truth. So we too easily conclude and resign ourselves that this tragic landscape unfolding before us is the entirety of my life and the entirety of the universe. Is what you are seeing right now perhaps the ‘despair’ weighing down your heart? Is what you hear the sound of ‘sighs’ and ‘resignation’? And do you believe all this is an inescapable ‘reality’?
If this were all there is, our lives would be too harsh and meaningless. But ‘The Journey of Light’ dares to ask you: Does that ‘reality’ your eyes see truly contain the entirety of your being and the universe you inhabit?
과학이 증명하고 영혼이 속삭이는 '보이지 않는 세계'
The ‘Invisible World’ Proven by Science and Whispered by the Soul
Questioning our belief that ‘what we see is all there is’ isn't merely for sentimental comfort. Science itself proves this truth. Through BBC documentaries, we witnessed the astonishing fact that the ‘visible light’ perceivable by the human eye constitutes only a tiny fraction of the electromagnetic spectrum. Bees read the honey map within petals using ultraviolet light, while snakes detect the warmth of life in the night's darkness through infrared. Science clearly proclaims that light invisible to our eyes is the greater essence driving this world.
Then what about our lives and souls? Just as science proves the world beyond visible light, spiritual truth constantly whispers that an ‘invisible spiritual world’ exists beyond our five senses. This is not some vague fantasy. Every wave of emotion we experience, every inexplicable pull of fate, every sudden flash of deep insight and intuition—all are signals sent to us from that unseen world, clear evidence that our souls are connected to it. When your heart sings a different song for no apparent reason, your soul is already telling you, ‘What you see isn't all there is.’ Beyond the visible spectrum of every trial, pain, and despair we face, there exists the spectrum of the soul—the one that designs and imbues meaning in it all. We've simply forgotten how to read that spectrum.
길을 잃지 않는 지혜, '궁극의 질문'을 던져라
1. 문제의 근원: '보이는 것만이 전부'라는 착각
2. 해결책 제시: '눈을 감는 행위'로 궁극의 질문을 시작하라
The Wisdom to Never Lose Your Way: Ask the ‘Ultimate Question’
Why should we believe in that unseen world? And how can we see it? It all begins with asking the ‘ultimate question’. This question is the only compass that keeps humanity from losing its way, from forgetting its purpose, and from moving toward enlightenment, even if it takes time.
1. The Root of the Problem: The Delusion That ‘What We See Is All There Is’
The fundamental cause of our despair and frustration lies in the firm belief that ‘what we see is all there is.’ The puzzle piece of reality visible to my eyes is so small and insignificant that we deny the very existence of the vast picture hidden beyond it. We mistake the failure visible to our eyes for our entire being, and the criticism heard by our ears for the sum total of our worth. This narrow vision imprisons us in helplessness, trapping us in the role of ‘victim’. Lost within this illusion, we wander, having forgotten our original purpose.
2. Solution: Begin the ultimate question by ‘closing your eyes’
So how can we escape this illusion? Paradoxically, the first step is not striving to see the world more clearly, but rather to ‘close your eyes’ for a moment. As our song, ‘Things Only Seen When Eyes Are Closed,’ guides us, this ‘act of closing one's eyes’ is not merely turning away from reality. It is a sacred ritual that blocks out the external noise and visible images, opening a door to the unseen world within. In this moment, we finally become ready to pose the 'ultimate question.' “Beyond all these visible things, does some invisible truth exist? What is my soul trying to say through this experience? What is my true purpose?” The moment we ask this question, we transform from helpless victims into active ‘seekers’.
3. 원리의 확장: 보이지 않는 세계가 길을 밝히다
4. 행동 촉구: 두 경계에서 당신의 목적을 선포하라
3. The Expansion of Principle: The Invisible World Illuminates the Path
The ‘ultimate question’ guides you into the invisible spiritual world, becoming the most powerful light to keep you from losing your way. Your sorrow is no longer unbearable pain, but a ‘blue star’ showing your soul the direction it must take. Your pain ceases to be mere wailing; it becomes a ‘warm song’ whispering that your inner self needs healing. Thus, the unseen world serves as your compass when you lose your way, lifts you up when you falter, and ceaselessly reminds you of your original purpose, long forgotten. When we follow these invisible signposts, we can advance toward enlightenment unshaken by any adversity, never straying from our path.
4. Call to Action: Proclaim Your Purpose at the Two Boundaries
Now we know. The visible world is not all there is; the invisible spiritual realm is the great truth that permeates our lives. The crucial thing is not to deny the visible or chase only the invisible. True wisdom lies in standing at the boundary between both worlds. Close your eyes to listen to the inner voice, yet open your eyes to manifest that enlightenment within reality. Like the final verse of a song, we can now declare: “At the boundary between the small visible world and the greater invisible world / Hear the unheard sound~~” When your sorrow becomes a star and your pain becomes a song, you are no longer a being trapped in reality. You are a great ‘forerunner’ and ‘creator’ who uses both the visible and invisible worlds to advance toward your purpose without losing your way, creating new enlightenment each day. Now, pose the ultimate question to your soul. And begin your journey following that answer.
댓글
댓글 쓰기